年末年始の営業について/Notice of holidays

12月31日(水)～1月2日(金)　年末年始の休業とさせていただきます。
We will be closed on December 31(wed)～January 2nd(fri).
1月３日(土）、４日(日)　11:00 ～17:30 の営業時間となります。
We will open from 11:00 to 17:30 on 3rd & 4th January.
ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。